Enjoy Teaching Group

吃喝玩樂"繞"美語，這次來到西餐廳，

學習西餐排餐的相關單字和點餐用法，

課堂上，學習了Menu的單字，

一起來看看這家餐廳的Menu吧

雖是當地知名西餐廳，確很本土，

竟然~~~~沒有英文菜單，花了些時間將菜單翻成中英對照，

剛好可以當成講義(有錯誤之處，歡迎指教)

潘朵拉之宴      Pandora's Feast

 【一般排餐】The general Steak

●香嫩雞排　　　　３６０元  Chicken chop

●風味豬排　　　　３６０元  Pork chop

●沙朗牛排　　　　３６０元  Sirloin Steak

●法式香煎魴魚　　３８０元  Frenced Fried John Dolly fish fillet

●香草炸豬排　　　３８０元  Vanilla crispy fry pork steak

●碳烤特級沙朗　　４００元  Grilled Sirloin Steak

●普羅旺斯雞肉捲　４００元   Provence Chicken Roll

●霜降牛排　　　　４２０元   Frost Steak

●鐵板素食套餐　　４２０元  Vagetarian Grilled Set

〈一般排餐均附自助式沙拉吧、飲料吧、冰淇淋‧若要升級酥皮濃湯需另加價５０元〉

(The general steak with delicious all-you-can-eat buffet, salad bar, great drinks and ice-cream. Please pay 50 dollars for having Corn Soupwith Puff Pastry Tops )

【頂級排餐】The classical steak 

   ●水晶松阪豬排　　　　　４５０元 Crystal Matsusaka pork chops
　●美國頂級帶骨牛小排　　４８０元  U. S. Choice bone Pai 
　●無骨牛小排　　　　　　４８０元 boneless beef rib 
　●法式羊肩排　　　　　　５２０元 Franced lamb shoulder rack
　●德國豬腳　　　　　　　５２０元 German Pig Knuckle
　●海陸大餐　　　　　　　５６０元 Surf and Turf
　●海鮮總匯　　　　　　　５６０元 Seafood Platter
　●美國安格斯紅酒燴菲力　６８０元 American Angus Beef Steak with Red Wine Sauce
　●爐烤美國安格斯無骨牛小排６８０元 Roasted American Angus rib-eye steak
　●美國安格斯Prime菲力牛排 ７８０元 American Angus Prime filet steak
　●美國安格斯台塑牛排　　　７８０元 American Angus Tenderloin steak
　●美國安格斯Prime肋眼牛排８８０元 American Angus Prime Rib’s Eye Steak
　●澳洲５Ａ和牛　　　　　１２００元   Australian 5A  Wagyu Beef

〈頂級排餐均附自助式沙拉吧、飲料吧、冰淇淋、酥皮濃湯〉

 (The general steak with delicious all-you-can-eat buffet, salad bar, great drinks, ice-cream and Corn Soup with Puff Pastry Tops  )

確認有中英Menu後，就可以利用講義的句型讓大家練習英文排餐的點餐方式

在西洋文化中，

How would you like your steak??

請問牛排幾分熟，最道地的用法如下

- blue rare一分熟

(僅略燙裡外仍是紅的)

- rare三分熟

(外面淺紅色，裡面紅色)

- medium五分熟

(外面熟，裡面紅)

- medium well七分熟

(外面熟，裡面略帶粉紅)

- well done全熟

4正統西餐牛排都是單數講法，沒有偶數喔！

  學员們大家都認真的練習喔~~

掌聲鼓勵鼓勵，在練習完點餐後~~~

It's time to enjoy delicious all-you-can-eat buffet.

美味的salad bar,讓大家都食指大動~~

先確認過當天餐廳的菜色，

餐廳的大廚很詳細的告訴了所有包括

Salad bar, bread, dessert and ice cream的菜色和口味，

也準備了餐點的單字卡.....

別看到一堆單字就緊張喔~~~搭配上美食，學習加倍

 讓學員們邊享用美食邊學習單字

遇到生字，都還自己查單字，真是好方法喔~~~  

雖然是西餐廳，但是餐廳中的英文單字寥寥無幾;

台灣要國際化，英文大環境真的需要再加油啦~~

哈哈，沒關係!!還好有社區大學美語班級
英文班級的任務來囉，不僅要讓菜單有中英對照，還要在美食佳餚旁見到單字！

 台灣是美食王國,越來越多的人喜歡利用假日到外用餐,

所以到外面用餐可以說:Let’s eat out. 我們去外面吃吧！

 Let’s go to the restaurant. 我們去餐廳吧！

Good appetite祝你有好胃口more appetite

用餐愉快的英文以下3種說法都常用，看大喜歡哪一個再自行選擇：

     1.   Bon appetite(法文)，

但英語系國家的餐廳也通用，大家也都聽得懂。

     2.   Have a nice meal.

     3.   Enjoy your meal