下學期的園所大事就屬畢業典禮了!近來就卯起來寫腳本囉!為符合不同園所的需求,需設計多樣化的版品。
故事出處:New Way   www.ylkc.com  
音樂編曲:Dorina 

角色: Green fish 
          Blue fish
          Yellow fish 
          Teacher 
          Students
          Cat
    Father
          Mother
道具:腳踏車,蠟筆,鉛筆,大的橡皮擦,大書,太陽,鞋子
第一場:
Green fish: I don’t like water. I want to walk.(我不喜歡水,我想要走路)
Blue fish: I don’t like water. I want to run. (我不喜歡水,我想要跑步)
Yellow fish: I don’t like water. I want to dance. (我不喜歡水,我想要跳舞)
Fish: Everybody has shoes. We want shoes, too.” (每個人都有鞋子,我們也要)
Song: Everybody has shoe
Do you like water? Do you like water?(你喜歡水嗎?)
No, no. I don’t like water (不,我不喜歡)
Do you like to walk? Do you like to walk? (你喜歡走路嗎?)
Yes, yes, yes. I like to walk. I like to walk. I like to walk. 1.2~1.2
(是的,我喜歡走路)
Everybody has shoes. Everybody has shoes. I want shoes, too.
(每個人都有鞋子,我也想要)
Green fish: Look, I have shoes and I  can walk. (你看,我們有鞋子了也會走路)
Blue fish: Look, I  have shoes and I  can run. (你看,我們有鞋子也可以跑步)
Yellow fish: Look, I  have shoes and Ican dance. (你看,我們有鞋子也能跳舞)
Fish: We also want to go to school. Let’s go to school. (我們也想上學,我們去上學吧) 

第二場:at school
Fish: Can we join you! 我們也能來上學嗎?
Teacher: Yes, you may join us. Welcome. 是的,歡迎你們。
Teacher: What is the crayon for? 請問蠟筆的做什麼的?
Students: The crayon is for you to draw. 蠟筆是拿來畫圖的
I can draw a picture with a crayon. 我們會用蠟筆畫漂亮的圖畫
Teacher: What is the pencil for? 請問鉛筆的功能是什麼?
Students: The pencil is for you to write. 鉛筆是拿來寫字的
I can write my name with a pencil.我們會用鉛筆寫名字
Teacher: What is the eraser for? 再請問橡皮擦是做什麼的?
Students: The eraser is for you to erase. 擦掉寫錯的字
Teacher: What is the book for? 請問書本的功能呢?
Students: The book is for you to read. 書本是可以閱讀的 

第三場:
Bell rings. Time to go home鐘聲响放學時間到了
Blue fish: I want a father. 我們想要一位父親
Yellow fish: I want a mother. 我們也想要一位媽媽
Green fish:Ialso want to ride a bicycle.我們還想要騎腳踏車
Chant:Weather
What’s the Weather? 今天天氣如何?
What’s the weather? 今天天氣如何?
Can you say? Can you say? 妳怎麼說?妳怎麼說?
I can see the sun. Shining above the sky. 我看見了太陽。在天空中閃耀
It’s sunny today. It’s sunny today. 今天是晴天。今天是晴天。
Green fish: I like sunny days. I like to walk in a sunny day. (我喜歡晴天。我喜愛在晴天散步)
Blue fish: I like sunny days. I like to run in a sunny day. (我喜歡晴天。我喜愛在晴天跑步)
Yellow fish:I like sunny days. I like to ride a bicycle in a sunny day. (我喜歡晴天。我喜愛在晴天騎車
All: Let’s ride the bicycle~~(我們一起來騎腳踏車吧!)
Song: I want a father. (我想要一位父親)
I want a father and a mother.(我想要一位媽媽)
I also want to ride a bicycle.(我還想要騎腳踏車)
Bicycle, bicycle I want to ride a bicycle.(腳踏車,腳踏車,我想要騎腳踏車) 

第四場:
The cat comes to the stage
Fish: Oh no! Look! There is a cat. (不好了!貓來了)
Cat1: I want to eat you , walking fish. (我要吃掉你會走路的魚)
Cat2: I want to eat you, running fish.  (我要吃掉你會跑步的魚)
Cat3: I want to eat you, riding bicycle fish .(我要吃掉你會騎腳踏車的魚)
Green fish: But I’m not a fish! Look! I walk, I go to school and I ride a bicycle
(可是我不是魚,你看我會走路我上學我還會騎腳踏車).
Blue fish: I’m not a fish! Look! I run, I go to school and I have a father.
(對,我不是魚,你看我會跑步我也有一位父親)
Yellow fish: You are right. I ‘m not a fish! Look! I dance, I go to school and I have a mother.
(是呀!我們不是魚,我們會跳舞上學還有一位媽媽)

歌曲:
Song: I’m not a fish. Look, look.
I can walk. I can walk.
I’m not a fish. Look, look.
I can ride a bicycle.
I can ride a bicycle. I can ride a bicycle. I go to school. I go to school.
I watch TV. I watch TV. I go to school. I go to school.
Cats: Oh, that doesn’t matter. We can still eat you.(沒關係,我還是能吃掉你)
Fish: No, no , no! (不要呀~~) 

第五場:
歌曲:
Song: That doesn’t matter. That doesn’t matter. I can still eat you.
   (沒關係沒關係我還是能吃你)
Walking fish runs and jumps into the water. Jumps into the water.
   (走路魚跑走跳進水裡並跳進水裡)
Do you like water? Do you like water? (你喜歡水嗎?)
Yes, yes. I know it is safe. (是的,我知道水中很安全)
Do you like to swim? Do you like to swim? (你喜歡游泳嗎?)
Yes, yes. I like to swim. (是的,我喜歡游泳)
I like to swim. I like to swim.
Ocean, ocean. It’s so beautiful. (海洋,海洋漂亮的海洋)
I like water. I like water. (我喜歡水)
And it is safe. (而且水中很安全)

The fish runs and jumps into the water.
Green Fish: I don’t like water, but it is safe. 
Blue fish: I don’t like water, but it is safe.
Yellow fish: I don’t like water, but it is safe. 
~~~~~~~~~~END~~~~~~~~~~~~~~~~

故事原版:
"I don't like water. I want to walk."
"Everybody has shoes. I want shoes ,too."
"I also want to go to school."
" I want a father and a mother."
"I also want to ride a bicycle."
"And I want to watch TV, too."
Oh no. Look! There is a cat.
The cat says," I want to eat you, walking fish."
" But I'm not a fish! Look! I walk, I ride a bicycle, I go to school and I watch TV."
"Oh, that doesn't matter. I can still eat you, "
The walking fish runs and jumps into the water.
" I don't like water, but it is safe."

PS.這本書的作者是唐睿謙大師,如此寓意深遠卻能用簡單文字表達的人,在台灣非他莫屬。
非常喜歡這本書中所隱藏的道理,希望送給大家,祝福大家皆能把握當下,切莫遙望天邊的星星而忘記自己身邊所擁有的幸福!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Enjoyetg英特朗 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()