2011年8月份的最後一個周日上午，也是颱風來拜訪的一個早晨，還好中部並沒特別明顯的風雨!!
一大早八點開始的講座，這應該也是自己有生以來講過時間最早的一場演講，不過卻感到非常高興和興奮，高興的是能和自己從小長大的家鄉彰化縣民眾一起共同研習，而興奮的是這麼棒的經驗主題是"英文繪本導讀"
非常感謝FB上的朋友們，當我一詢問和一般民眾互動的英文繪本主題開場該如何下手好時，大家都給我許多很棒的意見和想法!!
所以，我用了一般民眾都已經知道的王老先生，不過改成英文版，所以大家共分成四組~~cows, pigs, ducks, hens練習過聲音後，我們就開始進入繪本的世界囉
大家都很熱烈參與，也感到非常新奇好玩
最感動的是圖中站著的一對夫妻是學校的主任和老師，他們是我任教的學校學生的家長，看到他們也是從開始參加到結束，讓我很有安全感!!
其中，有些人是圖書館的志工，看到大家為圖書館以及閱讀的活動如此熱心的奉獻，內心感覺無比溫暖!!
當然也有媽媽帶著孩子一起來參與
一開始的開場讓大家都拉近了彼此的距離~~
也希望，在大家一開始進入"英文繪本"時，也能用舊有的經驗連結新的繪本，也就是從已經很熟悉的中文繪本，找尋英文版本，如此因為熟悉有安全感，不但能大大的提升學習興趣，更能在閱讀繪本時更有成就感!!
接著，玩動物的聲音，中文和英文的差異處~~
也帶了許多立體書，不外乎是要引起看英文繪本的動機，即便看不懂，翻一翻也好玩，要不看圖畫也很容易懂喔!!
方塊書，簡單重複句子高的，也是選擇的指標之一!!
也分享了寶寶在媽媽的肚子裡就喜歡聽故事
小寶寶一兩個月在媽媽的帶領下也能養成愛書愛聽故事的好習慣
也分享許多閱讀的好處
當然用自己孩子的例子，最有說服力
進入今天的主題了~~
很幸運的是，剛好昨天的講座老師友分享這本中文書
所以作者和Bill的靈感是來自於火車大家都知道了!!
不過，Eric插畫，大家並不熟悉，所以也簡單的介紹Eric的背景，從快樂的童年與黯淡的青少年到生命中影響他的人
以及他明亮且質地豐富的色彩明亮畫風等，希望大家對於繪本界的一代大師Eric Carle能更加的認識
用Eric Carle's Animals Animals& Dragons Dragons
更能讓大家感受他的作品風格
開始先用大家熟悉的中文引導
再慢慢進入簡單的英文單字，畢竟在彰化的埔鹽鄉，英文的普及率和城市是有些落差的!!
然而，在大家流露出的笑容中我知道，這是被大家所接受的!!
也分享Brown Bear的歌曲部分，希望大家能減輕對英文的不安全感
接著也分享了讓大家會心一笑的"No, David"
還有類似三輪車跑得快的童謠，也有童謠類的繪本
一樣選孩子們喜愛的動物主題，句子重複性高的繪本!!
The wheels on the bus也是很受歡迎的繪本喔!!
利用童謠繪本，我們也一起做了手指謠
也是謝謝Catherine的意見!!
因為快接近中秋節了~~
也分享關於月亮的繪本
前面讓大家熟悉Eric Carle
因為還有這本一定不能錯過的繪本要和大家分享
最後一定是要讓我們彰化鄉親認識一些實用的英文故事網站
不但能找到許多很棒的繪本，更能搜尋許多相關的繪本和作者資源，如此必能對英文繪本的認識也更加深一層!!
真的非常感謝康館長給予我如此棒的機會和彰化的鄉親朋友分享英文繪本，雖然，會後康館長不但邀約定期的講座，還請我幫忙圖書館英文繪本的書單建議部分!!
2011年暑假，很高興能為圖書館分享英文繪本導讀的講座，尤其是在彰化縣，意義更加豐富，期待我們彰化的閱讀風氣能越來越盛!!更多人共襄生舉閱讀的好習慣，一起開啟進入閱讀世界的大門!!
全站熱搜
留言列表
節慶教學 (7)