Enjoy Teaching Group

世界上最美味的食物 
旁白 
Six little pigs are traveling around the world 
in searching for the most delicious food. 
六隻小豬即將要去世界旅行，
找尋世界上最美味的食物。

Scene 1 第一幕 


Six pigs：Hello, everybody! 
                  We are the six little pigs.
                   大家好，我們是六隻小豬。
Playful pigs：We are playful pigs. 我們是愛玩的豬。
Smart pigs：We are smart pigs. 我們是聰明的豬。
Lazy pigs：We are lazy pigs. 我們是懶惰的豬。

Mommy & Daddy (come out of the house) 
 豬爸爸跟豬媽媽從房子裡走出來。
Mommy ( wipe nose with a handkerchief) 
  豬媽媽拿著一條手帕擦著鼻子
Mommy：My dear babies, 
you are big enough to go and see the world. 
我的寶貝們，你們已經夠大可以去看看外面的世界了。 

Daddy Pig：Just go and find the most 
                     delicious food in the world. 
                     那就去找世界上最美味的食物吧！
Mommy Pig：Take care, my babies. 
                         保重了，我的寶貝們。
Daddy：And don’t forget to come back soon. 
               別忘了，要快回來喔！
Six pigs：Good-bye, Mommy and Daddy. 
                 爸爸、媽媽，再見了。
（all giving a big group hug） 
  豬爸爸、豬媽媽和六隻小豬互相擁抱。
Mommy＆Daddy：Good-bye, my dear babies. 
                                   再見了，我的寶貝們。
歌曲1：造飛機
一邊唱，一邊拿著大飛機，在舞台上飛來飛去。

Scene 2 第二幕

 
（The six pigs carry the airplane, pretending to fly it. 
      They land and get off.）
       六隻小豬帶著飛機，假裝在飛，降落，下機。
Song：My little aero plane 背景音樂：飛機的聲音

Pigs：Where are we now？ 我們現在在哪裡？
Song：Baa！Baa！Black sheep. 咩咩，黑綿羊！
（小綿羊，小男孩，農夫，婦人） 

歌曲2：咩咩，黑綿羊！

All：Welcome to New Zealand. 歡迎來到紐西蘭。
Pigs：Hello！Do you know where we can find 
            the most delicious food in the world？
            哈囉！你們知道我們要到哪裡找世界上最美味的食物嗎？
All：Yes, of course！Here is in New Zealand. 
          當然是在紐西蘭啊！
（takes out milk from the basket） 從籃子裡拿出牛奶
All：Milk is the most delicious food in the world. 
        牛奶是世界上最美味的食物。
Chant：Milk is good for you. 
               Milk is healthy for you. 牛奶對你是好的，有益處的。
Pigs：Yummy~~ Milk is good. 好吃！牛奶真好。
Pigs：Thank you. Good-bye. 謝謝你們，再見。


Scene 3（Japan） 第三幕（日本）
Pigs：Where are we now？ 我們現在在哪裡？ 

Song：Doraemon theme song. 多啦ㄟ夢主題曲 
歌曲3：DORAEMON主題曲
指著日本的國旗


Pigs：We are in Japan. Look.（point to Japanese flag） 
          我們在日本，你看！（日本國旗）
All：Konichiwa！Welcome to Japan. 
         歡迎來到日本。
Pigs：Konichiwa！Do you know where we can find
              the most delicious food in the world？ 
          你們知道我們要到哪裡找世界上最美味的食物嗎？
小叮噹：Yes, of course！Here is in Japan. 
                （takes out a piece of Red Bran pancake from his magic pocket）
              當然是在日本啊！（從百寶袋拿出銅鑼燒）
大雄：No！No！No！Shshi is the most delicious food in the world. 
             不不不！壽司才是世界上最美味的食物。
Pigs：I want Red Bran pancake. I also want shshi. Which one shall I eat？ 
           我想要銅鑼燒，也想要壽司，到底要吃哪一個呢？ 

歌曲4 ：Eeny miny my mi mo

（Pigs eat and eat.） 小豬們都吃了。
Pigs：Yummy~yummy~~ 好吃，好吃！
Pigs：Good-bye. Doraemon. Good-bye. Da-sho.
           再見，多啦ㄟ夢。再見，大雄。

Song：My little aero plane 背景音樂：飛機的聲音


Scene 4（In America） 第四幕（在美國）
Pigs：Where are we now？ 我們現在在哪裡？

歌曲5：Alphabet song.

Pigs：We are in America. 我們在美國。
All：Good evening, little pigs. 晚安，小豬們。
Pigs：Good evening. 晚安。
Pigs：Do you know where we can find 
             the most delicious food in the world？ 
           你們知道我們要到哪裡找世界上最美味的食物嗎？
All：Sure, here is in America. 
        The hamburger is the most delicious food in the world. 
         當然是在美國啊！漢堡是世界上最美味的食物。
All：I like hamburger. Yummy. 我喜歡漢堡，好吃。
All：The pumpkin is yummy, too. 南瓜也好吃。

歌曲6：Peter, Peter, Pumpkin eater.
Pigs：Yummy~~ 好吃 

Song：My little aero plane 背景音樂：飛機的聲音
（Pigs fly home） 小豬們飛回到家裡

Pigs：Mommy and Daddy. Milk is good for me. 
             Shshi is good for me. Hamburger is good for me. 
            Pumpkin is good for me. 
          爸、媽，牛奶、壽司、漢堡、南瓜有益於我。
Daddy＆Mommy：Wow！You are so good. 哇！你們好棒喔！
（The end） 全劇終 

歌曲7：It’s a small world. 世界小小小 


所需道具：背景設計成各個國家的感覺

8隻小豬頭套、豬鼻子、手帕

小綿羊、奇異果、農夫、婦人、籃子

哆啦A夢服裝、國旗、壽司、銅鑼燒、紙傘 、漢堡、南瓜、 飛機

(此劇本改編自凱薩琳95學年度畢業劇本)
音樂檔請至相本"節目音樂"